CTKArch · Forums
You are not logged in. Please Register or Login.  |  Search
CTKArch · Forums > Member Profile
Viewing profile for Shadowcat NG
Shadowcat NG




Login to contact
General
Joined:
2011-04-10
Posts made:
6
Homepage:
http://shadowcat.wen.ru 
Status:
   
Email:
shadowcat.ng@mail.ru
Location:
Ukraine 
Contact
IRC  IRC:
 
Jabber  Jabber:
shadowcat@jabber.org 
 
In forum "Add-ons"
In topic "Translating CTKArch into Russian and Ukrainian"
Contents of file inforu.txt
Quote:
Информация :

По умолчанию используется KMS : драйвера графики
загружаются перед запуском ОС ! Работает только с Intel,
nVidia GeForce и ATI radeon видеокартами.

Если у вас другая видеокарта, то VesaFB меню позволит
выбрать вам разрешение экрана и частоту обновления.

The boot interrupt options allow you to get a shell at various moments of the
boot. Вы можете не запускать Xorg если у вас с ним проблемы или
нехватает ОЗУ или для ускорения процесса установки ОС.

Xorg в VESA или FBdev опции созданы для виртуальных машин. Они
используются если возникают проблемы с запуском Xorg
в обычном режиме.

Нажмите пробел чтобы вернуться в предыдущее меню.
OK, i reedited my post.
But don't shure about CTKArch7 locale=ru_RU.UTF-8 keymap=ru,ru

PS: your CTKArch in Live mode is too fast for my Asus eee-pc 701 :D
Sorry, but i deleted them :(
Because you say that its for 0.6...
Hello again! Translating file ctkinstall into Russian is in progress.
Here it is:
  ru)
  title="Установка CTKArch"
  _yes="Да"
  _no="Нет"
  _cancel="Отмена"
  _continue_label="Продолжить"
  _grubdetectdisks="Генерирую GRUB device map...nn Пожалуйста подождите."
  _errorfscreate="Ошибка создания ФС"
  _errormounting="Ошибка монтирования"
  _mkswaperr="Ошибка создания swap:"
  _swaponerr="Ошибка активации swap:"
  _umountingall="Отключаю swapspace, отмонтирую все дисковые устройства..."
  _presentlyavaildisks="Доступные диски:"
  _selectdisktouse="Выберите диск для использования"
  _enterbootpartsize="Введите размер (в МБ) вашего /boot раздела (минимум 16)."
  _diskspaceleft="Свободно на диске:"
  _errorincorrectsize="Ошибка: Введен неправильный размер. Повторите."
  _errorsizetoobig="Ошибка: Введен слишком большой размер. Повторите."
  _enterswappartsize="Введите размер (в МБ) вашего swap раздела."
  _enterrootpartsize="Введите размер (в МБ) вашего / (root) раздела. Раздел /home заполнит оставшееся место."
  _homepartsize="Размер /home раздела:"
  _selecthomerootfs="Выберите ФС для / и /home разделов:"
  _fshomeroottobeused="будет использовано для / и /home. Верно?"
  _willbeerased='будет ПОЛНОСТЬЮ СТЕРТ! Продолжить?'
  _alreadyprepparts='Вы уже подготовили разделы!'
  _invaliddevice="Неизвестное устройство:"
  _invaliddestdir="Папка назначения неверна:"
  _onlyonerootpart="Нужен только один root раздел"
  _partitionningdev="Разметка дисков"
  _errorpartitionningdev="Ошибка разметки"
  _errordetails="Подробно"
  _preparationfinished='Приготовления закончены!'
  _partsalreadyprepared='Вы уже подготовили ФС!'
  _done_entry="Готово"
  _other_entry="Прочее"
  _none_entry="Нет"
  _selectdisktopart="Выберите диск для разметки (или $_done_entry если закончили)"
  _enterdiskpath="Введите полный путь к устройству, которое вы хотите разметить"
  _prepartitionmessage="Будет выполнена разметка с помощью cfdisk.nЕсли попросит перезагрузиться, запустите установку еще раз.nnЕсли cfdisk не работает, используйте gparted для разметки."
  _nowchooseparts2use="Теперь можно выбрать разделы для использования."
  _selectswappart="Выберите раздел под swap"
  _formatpart="Форматировать"
  _allcontentswillbelost='Все данные будут стерты!'
  _selecttherootpart="Выберите аздел для / (root)"
  _selectfsfor="Выберите ФС для"
  _btrfs_grubwarn="Внимание: GRUB не использует BTRFS на /boot разделе, или на / если его нет"
  _wannamountotherparts="Хотите примонтировать другие диски? (optional)"
  _selectmpoint="Выберите точку монтирования (папку) для"
  _twopartsonamp='Ошибка: два раздела в одной папке!'
  _formatconfirmmessage="Продолжить?nnSyntaxn------nDEVICE:TYPE:MOUNTPOINT:FORMAT"
  _creatingactswap="Создание и активация swap ВКЛ"
  _activatingswapon="swap ВКЛ"
  _formattingpart="Форматирую"
  _mountingparton="монтирование ВКЛ"
  _mountingpart="Монтирую"
  _partsmountsuccess="Разделы примонтированы успешно."

  _installationwillstart='Сейчас начнется установка. Пожалуйста, подождите!'
  _installationinprogress="Выполняется установка..."
  _installationfail='Установка прервана!'
  _installationsuccess='Установка успешна!'

  _configuringsystem="Выполняется настройка..."
  _addonsinsttitle=" ==== Установка дополнений ===="
  _wichaddonsinstall="Какие дополнения вы хотите установить?"
  _whichaddonsinst1='1) Выбрать среди доступных'
  _whichaddonsinst2='2) Выбрать из смонтированных'
  _whichaddonsinstn="n) Не устанавливать"
  _installthisaddon="Установить? [y/N]"
  _addoninstalled="установлен."
  _wantcplivehome="Хотите скопировать текущую папку пользователя? [y/n]"
  _wantcplivechg="Хотите скопировать изменения, созданные в LiveCD? [y/n]"
  _livechg_rwroot="Это значит файлы с папки rwroot."
  _pressentercont="Нажмите Enter для продолжения..."

  _isgrubinst="GRUB установлен? Не могу найти"
  _autodetectrootfail="Ошибка автоопределения root раздела. Правьте вручную"
  _youwilleditmenulst="Отредактируйте файл конфигурации GRUB - menu.lst. Проверьте, все ли правильно"
  _nohdfound="Диски не найдены"
  _whereinststage1="Куда установить GRUB? (лучше всего в MBR, т.е. /dev/sda)."
  _installinggrub="Устанавливаю GRUB..."
  _missingrootpart="Ошибка: нет/неправильное устр-во root:"
  _cannotfindgrub="GRUB root и setup устр-ва не определены. Запустите GRUB вручную."
  _bootsonanydisk="удобно, если вы смените мплату или жесткий диск"
  _chainloadexpl="Дополнительная запись системы на sda1"
  _enterrootdevpath="Задайте путь раздела root"
  _errorinstgrub="Ошибка установки GRUB."
  _instgrubsuccess="GRUB успешно установлен."

  _machinetimezone="Установить время UTC (рекомендуется) или местное (если установлена вторая ОС)?"
  _selectregion="Выберите регион"
  _selecttimezone="Выберите часовой пояс"
  _choosedatetime="Задайте дату.nИспользуйте <TAB> для навигации и стрелки для изменения."
  _choosehourtime="Задайте время.nИспользуйте <TAB> для навигации и стрелки для изменения."

  _diskpreparation="Подготовка дисков"
  _assistprepa="Использовать весь диск"
  _manualpartit="Разметка вручную"
  _mainmenulabel="Главное меню"
  _runninginitcpio="Запускаю mkinitcpio..."
  _runninginitcpiotitle="Собираю образ initramfs..."
  _mkinitcpiofailerror="Ошибка - если вы запустили mkinitcpio вручную то система не запуститься."

  _definerootpass="Сменить пароль для root"
  _defineusername="Изменить имя пользователя"
  _defineuserpass="Изменить пароль пользователя"
  _doeditconfig="Редактировать систему (optional)"
  _return_label="Назад"
  _rcconftext="Настройка системы"
  _fstabtext="Точки монтирования (please check)"
  _mkinitcpioconftext="Настройка Initramfs(can be lightened)"
  _modprobeconftext="Настройки модулей (special cases only)"
  _resolvconftext="DNS сервера (managed by wicd)"
  _hoststext="Настройка сети (local DNS)"
  _hostsdenytext="Заблокированные сетевые услуги"
  _hostsallowtext="Разрешенные сетевые услуги"
  _localegentext="Языки (set to EN)"
  _mirrorlisttext="Список зеркал пакетов"
  _xorgevdevconftext="Xorg keymap"
  _installabootloader="Установить загрузчик?"
  _installgrubbl='Установить GRUB (needed to boot)'
  _installnobl="Вы уверены?"
  _none_label="Нет"

  _mainmenuhelp="Используйте ↓ и ↑ для навигации, Enter для выбора."
  _datetimetext="Задайте дату и время"
  _preparediskstext="Подготовка дисков"
  _installsystemtext="Установка системы"
  _configuresystemtext="Настройка системы"
  _instbootloadertext="Установить загрузчик"
  _quittext="Quit"
  _installationfinished='Установка завершена!'
  _cancelinstall="Отменить установку?"
  _instwelcomemessage="Добро пожаловать в прогрумму установки CTKArch!nНе волнуйтесь, мы вам поможем.nnУстановка требует 1.7Гб свободного места на диске.nЭто минимум"'! :) '
  _forgotsystemconf="Вы забыли настроить систему. Жмите Enter."
  _forgotinstalling="Логично сначала установить а потом настраивать. Жмите Enter."
  _forgotpreparehd="Подготовьте ЖД или смонтируйте в /mnt/install и введите “perso”. Нажмите Enter."
This is other ctkinstall:

case "$LANG" in
fr*)
  echo "Ce programme va vous guider dans l'installation de CTKArch sur un disque dur."
  echo "Tapez le mot de passe : toor."
;;
*)
  echo "This program will guide you through the installation of CTKArch on a hard disk."
  echo "Type the root password : toor."
;;
  ru)
  echo "Эта программа поможет вам установить CTKArch на жесткий диск."
  echo "Введите пароль : toor."
;;
esac
su -c '/install/ctkinstall'
Powered by myUPB v2.2.7  ·   Creative Commons License PHP Outburst